Genre : Action, Aventure, Comédie, Fantasy, Science-fiction, Mecha
Type : Shōnen
Langue/Qualité : VF
Année de sortie : 1988
Auteur : Iuchi Shuji
Studio : Studio Live, Studio Ten
Wataru Ikusabe (Adrien Lemaire en VF) est un tout jeune garçon de 9 ans.
Sur le chemin de l'école, il ramasse un étrange collier de perles rouges qu'il va préférer renvoyer dans un lac qu'il connaît, le lac des Sylphes, qui s'avère être magique.
Cette action va radicalement changer sa vie. Le collier va étrangement retourner en sa possession. Et en retournant au lac, Wataru va être entraîné dans un nouveau monde, Soukaizan, par un immense dragon.
Là-bas, Wataru est considéré comme celui qui doit sauver et redonner leurs couleurs respectives aux sept mondes qui sont asservis par Dorkoudar, le Maître des Portes .
Dans sa quête, il est aidé de Ryujinmaru (Lutinor) un petit robot qu'il a lui-même fabriqué, de Shibakaru (Jibaro), de la princesse ninja Himiko (Edwina) et de l'oiseau Alcali.
Attention : seuls les 26 premiers épisodes de la série ont été doublés en français.